Colossians 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Tshelani u-Akhiphasi lithi: “Bona ukuba uyawuqeda umsebenzi owamukele eNkosini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yithini ku-Arirhipusi: “Qinisekisa bona uqeda umsebenzi owawamukela eKosini.”
Ndebele Bible - 2010
Limtshele uArkipho lithi: Qaphela inkonzo oyemukele eNkosini, ukuthi uyiphelelise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Limtshele uArkipho lithi: Qaphela inkonzo oyemukele eNkosini, ukuthi uyiphelelise.