Colossians 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ingxoxo yenu kayihlale igcwele umusa, ifakwe itswayi ukuze likwazi ukuphendula umuntu wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikulumo yenu ayibe nomusa njalo, inungwe ngetswayi ukuze nazi bona niphendule njani woke umuntu.
Ndebele Bible - 2010
Ilizwi lenu kalihlale emuseni lowo lalowo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ilizwi lenu kalihlale emuseni, linambitheke ngetswayi, ukuze lazi ukuthi kulifanele njani ukuphendula ngulowo lalowo.