Colossians 4:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThikhikhasi uzalitshela izindaba zonke ngami. Ungumzalwane othandekayo, umfundisi othembekileyo loyinceku eNkosini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UTirhikosi uzanitjela zoke iindaba ngami, ungumfowethu othandekako, isikhonzi esithembekileko nenceku kanye nami eKosini.
Ndebele Bible - 2010
Konke okumaqondana lami uzalitshela uTikiko kanye lathi eNkosini;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Konke okumaqondana lami uzalitshela uTikiko, umzalwane othandekayo lesikhonzi esithembekileyo lesisebenzi kanye lathi eNkosini;