Daniel 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ake uzilinge izinceku zakho okwensuku ezilitshumi nje: Ungasiphi lutho ngaphandle kwemibhida ukuba sidle yona lamanzi okunatha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngiyakubawa, zizinya iinceku zakho amalanga alitjhumi: Esabelwenapho, sinikela kwaphela umbhido sidle namanzi sisele.
Ndebele Bible - 2010
Ake ulinge inceku zakho insuku ezilitshumi ukuthi sidle, lamanzi ukuthi sinathe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ake ulinge inceku zakho okwensuku ezilitshumi, usinike imibhida kuphela ukuze sidle yona sinathe lamanzi.