Daniel 1:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ekupheleni kwesikhathi esasibekwe yinkosi ukuthi balethwe, indunankulu yabethula kuNebhukhadineza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi ekupheleni kwesikhathi ikosi eyayala ngaso kobana woke amasokana alethwe kiyo, induna ekulu yawethula phambi kwakaNebukadinetsari.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi ekupheleni kwezinsuku inkosi eyayitshilo ukuthi bazawangenisa ngazo, induna yabathenwa yawangenisa phambi kukaNebhukadinezari.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ekupheleni kwesikhathi, lapho inkosi isitshilo ukuthi lamajaha angeniswe esigodlweni, induna yabathenwa yawaletha phambi kukaNebukadinezari.