Daniel 1:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi-ke inkosi yasilaya u-Ashiphenazi, induna yezikhulu zesigodlo sayo ukuthi alethe abanye bama-Israyeli besikhosini lasezikhulwini,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wayala u-Atjhipenazi oyindunakhe ekulu kobana athathe hlangana nama-Israyeli, okutjho endlini yobukhosi nakibosaziwako,

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yasikhuluma kuAshipenazi induna yabathenwa bayo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waselaya uAshipenazi induna yabathenwa bayo ukuthi ilethe ingxenye yabantwana bakoIsrayeli, abozalo lwesikhosini kanye leziphathamandla,