Daniel 10:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Angizange ngikudle ukudla okuconsayo; inyama loba iwayini kakuzange kuzithinte izindebe zami; njalo kangizange ngisebenzise amagcobo lakanye kwaze kwaphela amaviki amathathu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bengingazange khengidle litho elimnandi, inyama newayini azange kuthinte iimbhena zami. Azange ngizitjhatjhe bekwaba ziimveke ezintathu zoke swana.

Ndebele Bible - 2010

Kangidlanga sinkwa esiloyisekayo, njalo kakuzanga nyama kumbe iwayini emlonyeni wami, futhi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kangidlanga okumnandi lenyama, kanginathanga lewayini, futhi kangigcobanga okwamaviki amathathu agcweleyo.