Daniel 10:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mina Danyeli, yimi ngedwa engawubonayo umbono; amadoda ayelami kawubonanga, kodwa afikelwa yikwesaba okukhulu aze abaleka ayacatsha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwaba ngimi kwaphela, mina Danyela owabona umbono ngombana amadoda agade anami akhange awubone. Nanyana kunjalo ehlelwa kukwesaba okukhulu athuthumela. Ngalokho abaleka kobana ayozifihla,

Ndebele Bible - 2010

Yimi ngedwa uDaniyeli engabona lowombono.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yimi ngedwa engabona lowombono, ngoba abantu ababelami kabawubonanga, kodwa behlelwa yikuthuthumela okukhulu, babaleka ukuze bacatshe.