Daniel 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngasala ngedwa, ngiqhuzule amehlo ami kulo umbono omkhulu; ngaphela amandla, ubuso bami bahloba okokufa njalo sengiphelelwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
mina ngasala ngingedwa, ngibona umbono omkhulu lowo. Amandlami besele aphelile nobuso bami buphaphatheke njengombala wesidumbu; iye, amandla angasekho kimi.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho mina ngasala ngedwa, ngabona lumbono omkhulu, futhi kakusalanga mandla kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke ngasengisala ngedwa, ngawubona lumbono omkhulu, ngaphelelwa ngamandla, ubuso bami baguquka kubi.