Daniel 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadodana ayo azalungisela impi aphake iviyo elikhulu lamabutho azathululeka njengesikhukhula sikazamcolo impi ize iyengena enqabeni yayo eyaseNingizimu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadodanayo azazilungiselela ipi bekahlanganise amabutho amakhulu kwamambala. Enye yamadodana lawo ngambala izakudlondlobala irathe enarheni njengesikhukhula, iphehle ipi ukufikela ngitjho nesiphephelweni sekosi yangesewula.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa amadodana ayo azadungeka, ahlanganise ixuku lamabutho amakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadodana ayo azahloma abuthe ibutho elikhulu; enye izakhukhula yedlule, ilwe ize ifike enqabeni yayo.