Daniel 11:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzakuthi nxa amabutho esethunjiwe, inkosi yaseNingizimu izazikhukhumeza, ibisibulala izinkulungwane ezinengi, kodwa kayiyikuhlala inqoba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yangesewula le izaziphakamisa lokha amabutho wangetlhagwini nasele athunjiwe begodu izakuwisa amatjhumi weenkulungwana, kodwana angekhe ihlale inamandla

Ndebele Bible - 2010

Selisusiwe lelixuku, inhliziyo yayo izaziphakamisa, iwisele phansi izinkulungwane ezingamatshumi amanengi, kodwa kayiyikuba lamandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho ixuku selithunjiwe, inhliziyo yayo izaziphakamisa, ibulale amatshumi ezinkulungwane, kodwa kayiyikunqoba.