Daniel 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba inkosi yaseNyakatho izabutha elinye ibutho elikhulu kulelakuqala; kuthi ngemva kweminyaka embalwa izahlasela ngebutho elikhulukazi lihlome liphelele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana ikosi yangetlhagwini izakuvusa godu ibutho elikhulu kunelokuthoma. Kuthi emva kweminyakana iphume nebuthokazi elikhulu elibonelelwe ngokwaneleko.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba inkosi yenyakatho izaphenduka, ivuse ixuku elikhulu kulelokuqala; njalo ekupheleni kwezikhathi zeminyaka izafika isibili ilebutho elikhulu lempahla ezinengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yenyakatho ibuye ibuthe futhi ibutho elikhulu kuleyokuqala; kuthi emva kweminyaka ethile ifike lebutho elikhulu lempahla ezinengi.