Daniel 11:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kulezozikhathi banengi abazavukela inkosi yaseNingizimu. Izidlwangudlwangu phakathi kwabantu bakini zizahlamuka ukuze kugcwaliseke umbono, kodwa kaziyikuphumelela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Eenkhathinezo-ke, abanengi bazakuvukela ikosi yangesewula. Hlangana nabantu bekhenu kuzakuvuka amahlongandlebe ukuze kuzaliseke umbono, kodwana angekhe aphumelela.
Ndebele Bible - 2010
Langalezozikhathi abanengi bazasukuma bamelene lenkosi yeningizimu. Labalesihluku babantu bakho bazaziphakamisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalezozikhathi abanengi bazayivukela inkosi yeningizimu. Abantu abalesihluku phakathi kwabantu bakini bazavuka ukuze bagcwalise umbono, kodwa behluleke.