Daniel 11:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umhlaseli uzazenzela intando yakhe, kakho loyedwa ozakuba lamandla okumelana laye. Izazibeka iqine eLizweni Elihle ibe lamandla okulichithiza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yangetlhagwini esahlelako leyo izazenzela umathanda ngombana akakho ozakujamelana nayo. Izazinzinzisa enarheni ehle khulu beyibe namandla wokubhubhisa.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa eza uku za melana layo izakwenza ngokwentando yayo. Izakuma lelizweni elihle, lokutshabalaliswa kuzakuba sesandleni sayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa ehlaselayo izakwenza ekuthandayo, kungabi khona loyedwa oyimelayo. Izakuma elizweni elihle, lonke libe sesandleni sayo.