Daniel 11:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amakhosi la amabili alenhliziyo ezigaya izibozi azahlala tafula linye aqambelane amanga, kodwa kungancedi lutho ngoba isiphetho sizajinge sifike ngesikhathi esimisiweyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amakhosi amabili lawa azakuhlala ndawonye etafuleni kodwana khisibe afihlelene iinhloso ezimbi. Azakutjelana amala kodwana lokho kungaphumeleli ngombana isiphetho sizakufika ngesikhathi esijanyisiweko.

Ndebele Bible - 2010

Njalo inhliziyo zalamakhosi amabili zikukho okubi, akhulume amanga etafuleni elilodwa; kodwa kakuyikuphumelela, ngoba isiphetho sisezakuba khona ngesikhathi esimisiweyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amakhosi amabili esidla ndawonye azakwenza amacebo, akhohlisane, kodwa kungawasizi. Kodwa ukuphela kuzafika ngesikhathi esimisiweyo.