Daniel 11:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amabutho ayo ahlomileyo azasuka angcolise inqaba yethempeli, acinise umhlatshelo wansuku zonke. Yikho-ke abesemisa lawomanyala azaletha incithakalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amabutho ewathumileko azakungena asilaphaze ithempeli elibuphephelo. Azakuphelisa umhlabelo wokutjhiswa wangemihla bese ajamise isinyenyiso esibhubhisako.
Ndebele Bible - 2010
Lezingalo zizakuma zivela kuye, zingcolise indawo engcwele ey inqaba, asuse umnikelooqhubekayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amabutho akhe azafika angcolise ithempeli lenqaba, asuse umnikelo otshiswa insuku zonke, amise amanyala aletha ukuchitheka.