Daniel 11:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Labo abahlakaniphileyo bazafundisa abanengi, lokuba nje okwesikhathi esithile bezakuwa ngenkemba, kumbe batshiswe, kumbe bathunjwe loba baphangwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abahlakaniphileko hlangana nabantu bazakuyelelisa abanengi, kodwana bazakukhutjhwa kwesikhatjhana ngebanga lesabula nomlilo, iye, ngebanga lokuthunjwa nokuphangwa.

Ndebele Bible - 2010

Njalo abaqedisisayo babantu bazafundisa abanengi, langelangabi, ngokuthunjwa, langokuphangwa, izinsuku ezinengi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abahlakaniphileyo babantu bazafundisa abanengi, kodwa bezakuwa ngenkemba langomlilo, babanjwe, bathunjwe okwensuku ezithile.