Daniel 11:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kayizukubananza onkulunkulu baboyise, kumbe lowo olangathwa ngabesifazane, njalo kayiyikunanza lawuphi unkulunkulu, kodwa izaziphakamisa ngaphezulu kwabo bonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Angekhe ihloniphe abozinyana baboyisemkhulu bayo namkha loyo othandwa bomma. Kanti godu angeze ihloniphe nanyana ngimuphi uzinyana; kunalokho izaziphakamisa ngaphezu kwabo boke.
Ndebele Bible - 2010
Futhi kayiyikunaka onkulunkulu baboyise, lesiloyiso sabesifazana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kayiyikunanza onkulunkulu baboyise lonkulunkulu othandwa ngabesifazana; kayiyikunanza loyedwa uNkulunkulu, ngoba izazikhulisa ibe phezu kwabo bonke.