Daniel 11:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izamisa amathente ayo obukhosi phakathi kolwandle lentaba engcwele enhle. Kodwa kuzafika okwayo ukuphela, engasekho ongayisiza.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Izakuhloma amatendayo wobukhosi hlangana nelwandle nentaba ehle khulu necwengileko. Kodwana nanyana kunjalo izakufika esiphethweni sayo kungabi noyisizako.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uzagxumeka amathente esigodlo sakhe phakathi laphakathi kwezinlwandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izamisa amathente ayo obukhosi phakathi kolwandle lentaba enhle engcwele. Kodwa izakufa, kungekho ongayisiza.