Daniel 11:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yaseNingizimu izakuba lamandla, kodwa omunye wabalawuli bayo bebutho uzakuba lamandla kulayo abesebusa kowakhe umbuso elamandla amakhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nje-ke ikosi yangesewula izakuba namandla, kodwana omunye weenkhulu zayo uzayedlula ngamandla begodu uzakubusa umbuso omkhulu kunekosakhe leyo.

Ndebele Bible - 2010

Lenkosi yeningizimu izakuba lamandla, l omunyeweziphathamandla zayo; yena -ke uzakuba lamandla kulayo, abuse; umbuso wakhe uzakuba ngumbuso omkhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yeningizimu izakuba lamandla, kodwa omunye wababusi bayo uzakuba lamandla ukuyedlula, abe lombuso omkhulu.