Daniel 11:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzathumba njalo onkulunkulu babo, lezithombe zabo zensimbi kanye lezitsha zabo eziligugu ezesiliva legolide azithwalele eGibhithe. Okweminyaka ethile uzake akhohlwe ngenkosi yaseNyakatho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lizakuthwala ngitjho nabosingazimu babo neenthombembunjwa kanye nezitja zabo eziligugu zesiliva negolide, lizise eGibhide njengepango yepi. Lizakugadunga ikosi yangetlhagwini iminyaka ethileko.

Ndebele Bible - 2010

Labonkulunkulu babo kanye leziphathamandla zabo kanye lezitsha zabo eziloyisekayo ezesiliva legolide uzakuletha eGibhithe ekuthunjweni; yena-ke uzakuma okweminyaka kulenkosi yenyakatho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzathumbela eGibhithe onkulunkulu babo, lezithombe zabo zensimbi, lezitsha zabo eziligugu ezesiliva lezegolide. Okweminyaka eminengi kayikuba asayihlasela inkosi yenyakatho.