Daniel 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kodwa wena, zihambele nje kuze kube sekucineni. Uzaphumula, besekusithi ekucineni kwensuku uzavuka ukuba wamukele elakho ilifa olabelweyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana wena phila bekube sekugcineni; uzakuphumula bese uvukela isiphetho sakho ekupheleni kwamalanga.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa wena, hamba kuze kube sekupheleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Hamba-ke kuze kube sekupheleni; usuphumule, uzavuka ukuze uzuze okufaneleyo ekupheleni kwesikhathi.