Daniel 12:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa wena Danyeli, vala ungcine amazwi omgoqwancwadi kuze kube yisikhathi sokucina. Abanengi bazakuya lapha lale ukwandisa ulwazi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana wena Danyela londa amezwi la abe yifihlo, uvale incwadi ngokuyigiba bekube sikhathi sokuphela. Abanengi bazakwenza irhubhululo nelwazi lizakwanda.”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa wena, Daniyeli, vala lamazwi. Abanengi bazagijima baye le lale, lolwazi luzakwandiswa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa, wena Daniyeli, vala amazwi, unameke incwadi, kuze kube sesikhathini sokuphela. Abanengi bazazula baye le lale, lobubi buzabalokhu busanda.