Daniel 12:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waphendula wathi, “Zihambele, Danyeli, ngoba amazwi asevaliwe ananyekwa kuze kube sekucineni kwesikhathi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yathi kimi: “Danyela, zikhambele mntabantu ngombana amezwi la kufuze ahlale ayifihlo abe avalwe ngokugitjwa bekube sikhathi sokuphela.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi: Hamba, Daniyeli, ngoba amazwi avalelwe ananyekwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wathi: Hamba kuhle, Daniyeli, ngoba amazwi avaliwe, ananyekwa kuze kube yisikhathi sokuphela.