Daniel 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho sakhutshwa isimemezelo sokuthi izazi kazibulawe, yikho kwathunywa amadoda ukuyadinga uDanyeli labakhula bakhe ukuthi babulawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke kwakhutjhwa isimemezelo kobana iinhlakaniphezo zibhujiswe. Godu kwafunwa noDanyela nabangani bakhe kobana nabo babulawe.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekuphuma isimiso, ukuthi abahlakaniphileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekuphuma isimemezelo sokuthi bonke abahlakaniphileyo kababulawe; basebedinga uDaniyeli labangane bakhe ukuze labo babulawe.