Daniel 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi u-Ariyoki, indunankulu yamanxusa enkosi isiphumile ukuyabulala izihlakaniphi zaseBhabhiloni, uDanyeli wakhuluma laye ngokuhlakanipha langokunanzelela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha u-Ariyoki, umphathi wobuzimba naphumako bona ayokubhubhisa iinhlakaniphezo, uDanyela wakhuluma naye ngobuhlakani nangamaqhinga.
Ndebele Bible - 2010
Khona uDaniyeli wabuyisela icebo lokuqonda kuAriyoki.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDaniyeli wasehamba ngokunanzelela langokuqonda, waya kuAriyoki induna yabalindi benkosi owayephumile ukubulala abahlakaniphileyo beBhabhiloni.