Daniel 2:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yambuza uDanyeli (njalo othiwa nguBhelitheshazari), “Kambe ungangitshela na engakubonayo ephutsheni lami uphinde ulichasise?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yabuza uDanyela obesele aziwa bona nguBhelithetjhatsari, yathi: “Ungakghona ukungitjela ibhudango engilibhudangileko nehlathululwalo na?”

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yaphendula yathi kuDaniyeli, obizo lakhe lalinguBeliteshazari, lengcazelo yalo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yasisithi kuDaniyeli, obizo lakhe lalinguBeliteshazari: Wena ungangitshela yini iphupho engiliphuphileyo kanye lengcazelo yalo?