Daniel 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
yathi kubo, “Ngibe lephupho elingihluphayo yikho ngifuna ukwazi ukuthi litshoni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
yathi kibo: “Ngibenebhudango elingihlubayezako, nje-ke ngifuna ukulazi kobana litjho ukuthini.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi kibo: Ngiphuphe iphupho; umoya wami wasukhathazeka ukulazi iphupho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yathi kibo: Ngiphuphile, lomoya wami ukhathazekile ukuze ulazi iphupho.