Daniel 2:40 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ekucineni kuzakuba lombuso wesine oqinileyo njengensimbi ngoba insimbi iyephula ivodloze yonke into, yikho njengoba insimbi isephula izinto zibe yizicucu, kanjalo umbuso lowo uzayichoboza yonke eminye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuzakuba khona umbuso wesine ozakuba ngoqine njengesimbi. Iye, njengesimbi etshidlhako, ngaleyondlela uzakurhayila ugaye yoke eminye imibuso.

Ndebele Bible - 2010

Lombuso wesine uzaqina njengensimbi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuba khona umbuso wesine oqinileyo njengensimbi; ngoba njengoba insimbi ichoboza ibulale zonke izinto lawo uzachoboza, ubulale yonke imibuso yakuqala!