Daniel 2:42 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba amazwane abelengxenye yensimbi, lengxenye yebumba, kanjalo umbuso lo uzakuba lamandla nganxanye, nganxanye ubucuzeke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iye, ingcenye yamazwani bekuyisimbi nengcenye imdaka, ngendlela enjalo ingcenye yombuso lowo izakuba ngeqinileko, enye ibe ngebuthakathaka.

Ndebele Bible - 2010

Njengoba amazwane enyawo ayelengxenye yensimbi lengxenye yebumba; umbuso uzakuba lamandla nganxanye, wephuke lula nganxanye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengoba amazwane enyawo ayenziwe ngengxenye yensimbi lengxenye yebumba, ngakho-ke lowombuso uzakuba lamandla nganxanye, ube buthakathaka nganxanye.