Daniel 2:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isicelwe nguDanyeli, yaphinde yabeka uShadreki, loMeshaki lo-Abhediniko baba ngabaphathi beziqinti zelizwe laseBhabhiloni, kodwa yena uDanyeli wasala esigodlweni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesibawo sakaDanyela ikosi yabeka uTjhedreke, uMitjhaka no-Abhedinigo njengabalawuli besifunda seBhabheli. UDanyela yena wahlala ngesigodlweni sekosi.
Ndebele Bible - 2010
UDaniyeli wasecela enkosini, njalo yamisa
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDaniyeli wasecela enkosini ukubeka oShadraki loMeshaki loAbedinego babe ngabaphathi belizwe iBhabhiloni; kodwa yena uDaniyeli wahlala esigodlweni senkosi.