Daniel 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baphinda njalo baphendula bathi, “Inkosi kayizitshele izichaka zayo iphupho lelo, thina sizalichasisa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zona zayiphendula kwesibili zathi: “Ikosi ayitjele iinceku zayo ibhudango mantange, nje-ke thina sizakutjho ihlathululwalo.”
Ndebele Bible - 2010
Baphendula okwesibili bathi: Inkosi kayitshele inceku zayo iphupho, thina sizabonisa ingcazelo yalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Baphendula okwesibili bathi: inkosi ake itshele inceku zayo iphupho, lathi sizayitshela ingcazelo yalo.