Daniel 3:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ukhuphile isimemezelo, wena nkosi, wathi wonke okuzwayo ukukhala kophondo, lomfece, lomhlanga, lomhubhe, lechacho lezindweba kanye lazozonke iziginci ezikhaliswayo kathi mbo phansi akhonze isithombe segolide,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wena kosi ukhuphe isimemezelo sokuthi woke umuntu nakezwa ukulila kwepalapala, inghwani, imihlobohlobo yamaharibha kanye nemihlobohlobo yeenliliso kufuze aguqe alotjhe isithombesibunjwa segolide

Ndebele Bible - 2010

Wena nkosi, wenzile umlayo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena nkosi, ukhuphile isimemezelo sokuthi wonke umuntu ozwayo ukukhala kophondo, lomhlanga, lechacho, lechachwana, logubhu lwezintambo, lomfece, lezinto zonke ezikhaliswayo, uzaziwisela phansi, akhuleke esithombeni segolide;