Daniel 3:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uNebhukhadineza wathi kubo, “Kuliqiniso yini, Shadreki, loMeshaki lo-Abhediniko, ukuthi kalibakhonzi onkulunkulu bami njalo kalisikhonzi isithombe segolide engisimisileyo?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uNebukadinetsari wathi kiwo: “Wena Tjhedreke, Mitjhaka, nawe Abhedinigo, ingabe kuliqiniso bona mbala nina anilotjhi abozimu bami namkha isithombesibunjwa segolide engisijamisileko na?

Ndebele Bible - 2010

UNebhukadinezari waphendula wathi kibo: Kungamabomu yini, Shadraki, Meshaki, loAbedinego?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UNebukadinezari wathi kibo: Kuliqiniso yini, lina Shadraki loMeshaki loAbedinego, ukuthi kalikhonzi onkulunkulu bami, kalikhuleki esithombeni segolide engisimisileyo?