Daniel 3:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yasibiza ababusi bezigaba, labalisa, ababusi bemikhono yelizwe, labeluleki,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke yathumela umlayezo bonyana kubizelwe ndawonye amakhosana angaphasi kwayo, abaphathi beemfunda, ababusi, abeluleki, abososikhwama, abagwebi, iye, iinkhulu zoke zeemfunda, kobana zize emnyanyeni wokuvulwa kwesithombesibunjwa ikosi uNebukadinetsari esijamisilekweso.

Ndebele Bible - 2010

UNebhukadinezari inkosi wasethumela ukubuthela ndawonye iziphathamandla, ukuze beze ekwehlukanisweni kwesithombe uNebhukadinezari inkosi ayesimisile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi uNebukadinezari yasibiza iziphathamandla, lezinduna, lababusi, labeluleki, labaphathi bemali, labahluleli, labahluleli, labo bonke abaphathi bamazwe ukuze beze ekumisweni kwesithombe esasimiswe yinkosi uNebukadinezari.