Daniel 3:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umlawuli womkhosi wasememezela kakhulu wathi, “Mahlabezulu, lani zizwe zonke kanye lani bantu bezindimi zonke, nanku elilaywa ukuthi likwenze:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke ummemezeli wamemezela ngamandla wathi: “Nina bantu, sizwe namalimi, lalelani la, niyayalwa

Ndebele Bible - 2010

Ummemezeli wasememeza ngamandla wathi: Liyalaywa, lina bantu, zizwe, lezindimi, ukuthi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ummemezeli wamemeza kakhulu wathi: Lina bantu bezizwe zonke lezindimi zonke, liyalaywa