Daniel 3:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lingavele lizwe ukukhala kophondo, lomfece, lomhlanga, lomhubhe, lechacho, lezindweba layo yonke imihlobo yokuhlabela ngokukhalisa iziginci libokuthi mbo phansi lisikhonze isithombe segolide esimiswe yinkosi uNebhukhadineza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kobana akuthi lokha nanizwa ukulila kwepalapala, inghwani, imihlobohlobo yamaharibha kanye nemihlobohlobo yeenliliso, niguqe nilotjhe isithombesibunjwa segolide esijanyiswe yikosi uNebukadinetsari.

Ndebele Bible - 2010

Ngesikhathi elizwa uNebhukadinezari inkosi asimisileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukuthi lapho lisizwa ukukhala kophondo, lomhlanga, lechacho, lechachwana, logubhu lwezintambo, lomfece, lezinto zonke ezikhaliswayo, liwe phansi, likhuleke esithombeni esimiswe yinkosi eNebukadinezari.