Daniel 4:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi uNebhukhadineza, Ezizweni zonke lebantwini benhlanga zonke abahlala emhlabeni wonke: Sengathi inganda kini inhlalakahle!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Incwadi le ibuya ekosini uNebukadinetsari iya ebantwini boke, ezizweni nemalimini woke wephasi. Ukuthula akwande kini.

Ndebele Bible - 2010

UNebhukadinezari inkosi, kubo bonke abantu, izizwe, lezindimi!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi uNebukadinezari wathi kubo bonke abantu lezizwe lezindimi ezisemhlabeni wonke: Ukuthula kakwande phakathi kwenu!