Daniel 4:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yile imibono eyangivelelayo ngilele embhedeni wami: Ngakhangela, ngabona kumi phambi kwami isihlahla phakathi komango. Ubude baso babule.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Imibono engayibonako ngisalele emkghadinami ngile: Qala, ngabona umuthi ujame ekabeni yephasi, ukuphakama kwawo bekukukhulu.

Ndebele Bible - 2010

Yayinjalo imibono yekhanda lami embhedeni wami, isihlahla phakathi komhlaba, lobude baso babubukhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Nansi imibono eyafika engqondweni yami ngisaIele embhedeni. Ngabona isihlahla phakathi komhlaba, sasiside kakhulu.