Daniel 4:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isihlahla sakhula saba sikhulu saqina, isiqongo saso sakhotha umkhathi; sasibonakala lasemikhawulweni yomhlaba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuthi lowo wakhula waba mkhulu wadzimelela, nesitlhori sawo safika emkayini begodu bewubonakala emaphethelweni wephasi loke.

Ndebele Bible - 2010

Isihlahla sakhula saba sikhulu, saqina, lobude baso bafinyelela emazulwini, lokubonakala kwaso kwaze kwaba sekucineni komhlaba wonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isihlahla sakhula, saqina, isicholo saso safinyelela ezulwini, sabonakala emhlabeni wonke.