Daniel 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ezibonakalisweni ezeza ngilele embhedeni wami, ngakhangela, ngabona khonapho phambi kwami kulesithunywa, singongcwele, sisehla sisuka ezulwini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Eenthunzini engazibona ngilele emkghadinami, qala, bekunesithunywa esicwengileko sehla sivela ezulwini.
Ndebele Bible - 2010
Ngabona emibonweni yekhanda lami embhedeni wami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngabona emibonweni yengqondo yami lapho ngilele embhedeni ongcwele olindayo esehla evela ezulwini.