Daniel 4:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

silamahlamvu abukekayo lezithelo ezinengi, sisipha ukudla kukho konke, siphe isiphephelo izinyamazana zeganga, emagatsheni aso silezindawo zezidleke zezinyoni zemoyeni,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

amakarawo amahle, iinthelo zawo zandile, unokudla okwaneleko begodu neembandana zoke zommango zafunyana umthunzi kiwo, iinyoni zezulu zakhela eengaleni zawo:

Ndebele Bible - 2010

esimahlamvu aso ayemahle, lenyoni zamazulu zahlala ezingatsheni zaso;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

silamahlamvu amahle lezithelo ezinengi, silokudla kwabo bonke, lezinyamazana zeganga zathola umthunzi ngaphansi kwaso, lenyoni zaphezulu zahlala engatsheni zaso,