Daniel 4:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi amazwi la elokhu esesemlonyeni wakhe kwehla ilizwi livela ezulwini lathi, “Nanku osukunqunyelwe, nkosi Nebhukhadineza: Amandla akho obukhosi asesusiwe kuwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi ilizwelo lingakaphumi emlonyenami, kwehla ilizwi ezulwini lathi: “Kosi Nebukadinetsari, uyaziswa bonyana umbuso ususiwe kuwe.

Ndebele Bible - 2010

Ilizwi lisesemlonyeni wenkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi inkosi ingakaqedi ukukhuluma, kwezwakala ilizwi livela ezulwini lisithi: Wena nkosi Nebukadinezari, kutshiwo kuwe ukuthi: Ubukhosi bususiwe kuwe;