Daniel 4:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngehlelwa liphupho elangitshayisa uvalo. Ngathi ngilele embhedeni wami kwafika engqondweni yami izifanekiso lezibonakaliso ezangithuthumelisayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana ngobusuku obunye ngaba nebhudango elangenza ngoma. Iye, ngisemkghadinami ngabona imibono ebhudangweni neenthunzi engqondweni, zangethusa.

Ndebele Bible - 2010

ngabona iphupho elangesabisayo; lemicabango phezu kombheda wami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngaphupha iphupho elangethusayo, ngisalele embhedeni wami imicabango lemibono yengqondo yami yangethusa.