Home/ Bible/ Compare Daniel 4:8

Daniel 4:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekucineni uDanyeli wafika kimi ngamtshela ngephupho lelo. (Uthiwa nguBhelitheshazari, ngokuphathelene lebizo likankulunkulu wami, njalo umoya wabonkulunkulu abangcwele uphakathi kwakhe.)
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ekugcineni kweza uDanyela, ngitjho loyo othiyelelwe ngoBhelithetjhatsari uzimami nokuhlezi kuye ummoya wabozimu abacwengileko, ngamtjela ibhudango,
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngasekucineni uDaniyeli wangena phambi kwami, obizo lakhe lalinguBeliteshazari:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ekucineni uDaniyeli wafika kimi, lowo owathiwa ibizo likaNkulunkulu wami lokuthi uBeliteshazari, yena olomoya wabonkulunkulu abangcwele; ngamtshela iphupho ngathi: