Daniel 5:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengizwile ukuthi umoya wabonkulunkulu uphakathi kwakho lokuthi ulokuqonda, lokukhalipha lenhlakanipho eyinqaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizwile ngawe bonyana ummoya wabozimu abacwengileko ukuwe nokobana umkhanyo, ukuzwisisa nobuhlakani obudluleleko bufunyenwe kuwe.
Ndebele Bible - 2010
Sengizwile ngawe ukuthi umoya wabonkulunkulu ukuwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sengizwile ngawe ukuthi umoya wabonkulunkulu ukuwe, lokuthi ukukhanya lokuqedisisa lokuhlakanipha okuhle kukhona kuwe.