Daniel 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanku okutshiwo ngamagama la: Mene: Nkulunkulu usezibalile insuku zokubusa kwakho, usekuqedile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ihlathululo yamagama lawo ngile: “Mene -- UZimu sewuwabalile amalanga wokubusa kwakho.
Ndebele Bible - 2010
Nansi ingcazelo yalolulutho: MENE: UNkulunkulu ubalile umbuso wakho, wawuqeda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nansi ingcazelo yendaba; Mene, kutsho ukuthi uNkulunkulu uzibalile insuku zombuso wakho. uwuqedile.