Daniel 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yikho baziletha izitsha zegolide ezazithethwe ethempelini likaNkulunkulu eJerusalema, kwasekusithi inkosi lezikhulu zayo kanye labafazi bayo beceleni banathela kuzo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala, kwalethwa izitja zegolide nezesiliva ebezithunjwe ethempelini, iye, endlini kaZimu eJerusalema. Ikosi neenkhulu zayo, abomkayo nemingenayo basela ngazo.
Ndebele Bible - 2010
Khona baletha izitsha zegolide ezazikhutshwe ethempelini lendlu kaNkulunkulu eyayiseJerusalema; njalo inkosi, leziphathamandla zayo, omkayo, labafazi bayo abancane, banathela kizo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebeziletha izitsha zegolide lezesiliva ezazithethwe ethempelini, endlini kaNkulunkulu eJerusalema; inkosi leziphathamandla zayo labomkayo labanye abafazi bayo banathela kizo.