Daniel 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ubuso bayo bahloba, yethuka amadolo ayo aze atshayana, imilenze yathamba yathi wohlo phansi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ubuso bekosi batjhuguluka bebaphaphatheka ngevalo, umzimbayo wanyefa namadolo ageba.
Ndebele Bible - 2010
Khonokho ukucwebezela kobuso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasiphenduka ibala layo, lemicabango yayo yayethusa, kwaxega izitho zokhalo lwayo, kwatshayana amadolo ayo.