Daniel 5:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zasezingena zonke izihlakaniphi. Kodwa zehluleka ukuwubala umbhalo lokutshela inkosi ukuthi utshoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zatheleka zoke iinhlakaniphi zekosi, kodwana akhange zikwazi ukufunda umtlolo namkha zinikele ikosi ihlathululo.
Ndebele Bible - 2010
Khona bangena bonke abahlakaniphileyo benkosi; kodwa babengelakho ukuwubala umbhalo, lokwazisa inkosi ingcazelo yawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebengena bonke abahlakaniphileyo benkosi, kodwa behluleka ukuwubala umbhalo lokutshela inkosi ingcazelo yawo.